The question was touched on here but never actual answered.

If you have a +1 item and wish to make it a +2 item of the same sort, do you simply pay the difference or do you sell the +1 item (at 1/5th the price) then buy the +2 item.